Acabamos de ver en clase el apasionante mundo de las jergas. Como os prometí ampliar la información con algunos materiales, aquí va un poquito de todo.
El lenguaje tiene distintos usos, tal y como estamos viendo en clase. Los usos lúdicos, es decir, relacionados con el entretenimiento, suelen ser muy divertidos. Existen multitud de páginas especializadas en juegos de palabras y en esa faceta lúdica de la lengua. Quienes quieran saber más pueden visitar Verbalia o zascandilear con Google en esta divertida parcela de la lengua.
Por ejemplo, los ambigramas, que se ven igual desde arriba que desde abajo; o los anagramas, o los lipogramas, o los palíndromos. Os dejo aquí la historia completa de Adán y Eva y su relación con los palíndromos.
Génesis palindrómico
En el principio de los tiempos estaba el palíndromo. Es evidente que, en el Paraíso, Adán no tuvo necesidad de hablar mientras estuvo solo. Pero hete aquí que apareció Eva. Enseguida, Adán quiso mostrarse cortés y se presentó a Eva. Como no sabía qué lengua hablar, empleó el inglés, que como todos saben, es lengua universal:
MADAM, I'M ADAM
Fue el primer palíndromo de la historia. Pronto, Adán y Eva descubrieron que podían comunicarse hablando castellano, e incluso podían comunicarse sin hablar. Tanto se comunicaban, que Eva dijo en una ocasión:
ADÁN NO CALLA CON NADA
Las relaciones se fueron complicando y comenzaron las tensiones que sufren todas las parejas, sólo que aquí eran tres:
ADÁN NO CEDE CON EVA Y YAVÉ NO CEDE CON NADA
Cuando se produjo la crisis definitiva del pecado original y Adán iba a chivarse a Dios de los desmanes de su pareja, Eva le dijo a su hijo:
ÁTALE DEMONÍACO CAÍN, O ME DELATA
El Creador interrogó a Adán sobre lo ocurrido con el Árbol del Bien y del Mal, pero sólo obtuvo por respuesta:
ELLA TE DARÁ DETALLE
Y, cuando se dirigió a Eva, aquella le contestó:
ES ADÁN, YA VE; YO SOY EVA Y NADA SÉ
Viendo si podía aclarar las cosas, le preguntó a Caín, que jugaba con una quijada de burro:
YO SOY ATEO, POETA YO SOY
Indignado, Dios exclamó:
¡SE ES O NO SE ES! ¡SOMOS O NO SOMOS!
Y los condenó a todos a que abandonasen el Paraíso. Pero lo peor para la humanidad fue que perdimos la capacidad de hablar con palíndromos.
También, a continuación, copio algunas greguerías de Ramón Gómez de la Serna (Madrid, 3 julio 1888–Buenos Aires, 13 enero 1963)
La “A” es una tienda de los apaches. La “L” parece largar un puntapié a la letra que lleva al lado. La “Q” es un gato que perdió la cabeza. La “q” es la “p” que vuelve del paseo. La “S” es el anzuelo del abecedario. La “T” es el martillo del abecedario. La “X” es la silla de tijera del alfabeto. Los bostezos son “oes” que huyen. El lápiz sólo escribe sombras de palabras. El escritor quiere escribir su mentira y escribe su verdad. El libro es un pájaro con más de cien alas para volar. Escribir es que le dejen a uno llorar y reír a solas. Sólo el poeta tiene reloj de luna. El libro es el salvavidas de la soledad. El lector como la mujer ama más a quien más lo ha engañado. El poeta miraba tanto al cielo que le salió una nube en un ojo.
Concluida la primera fase del análisis morfosintáctico (los sintagmas nominales, adjetivales, adverbiales y preposicionales), os dejo algunos enlaces sobre morfosintaxis básica:
